close

本願鈔(覺如上人)中譯

覺如上人1270-1351)67歲時作,1337年


《大無量壽經》(下卷)言: 

諸有眾生,聞其名號,信心歡喜,乃至一念

至心迴向,願生彼國,即得往生,住不退轉

又(《大經》下卷)言:

其佛本願力,聞名欲往生

皆悉到彼國,自致不退轉

同《經》(下卷)流通分言:

佛語彌勒:

其有得聞,彼佛名號,歡喜踴躍,乃至一念

當知此人,為得大利,則是具足,無上功德

又同《經》(下卷)言:

設滿世界火,必過要聞法

會當成佛道,廣濟生死流

光明寺和尚(善導、《禮讚》)曰:

設滿大千火,直過聞佛名

聞名歡喜贊,皆當得生彼

同釋(《禮讚》)曰:

彌陀智願海,深廣無涯底

聞名欲往生,皆悉到彼國

私云:任此經釋之文,依黑谷之法然上人及本願寺之親鸞大師所相承,往生報土之他力不思議之信心,有善知識弘傳教授,行者得聞,而如文所言,起「一念歡喜」之念,往生立即決定,亦言「住正定聚」之位,亦言「必至滅度」,亦言蒙「攝取不捨」之益。

此時即凡夫自力之心盡時,故言心之終。

故不待再度臨終,不憑來迎;信心決定時,往生亦決定故也。

凡來迎者,在諸行往生,非彌陀本願。

故以聞本願生起本末,不隔時、不隔日,立即往生決定。故依聞而決定往生,經釋共勸聞之一念。

故黑谷、本願寺兩上人之化導,符合經釋之事,有文為證,甚明者也,應知。

法然上人(《選擇集》、〈三心章〉)言:

當知:生死之家,以疑為所止;涅槃之城,以信為能入。

本願寺大師(《正信偈》)言:

憶念彌陀佛本願,自然即時入必定

唯能常稱如來號,應報大悲弘誓恩

私云:此釋之意者,依善知識聞彌陀佛之本願,「憶念」者即時往生決定。

「唯能常稱」者:知往生既已決定之後,稱名報謝如來之恩德也,應知。

《顯淨土真實信文類》三曰:

真實信心,必具名號;名號必不具願力信心也。

私云:此文之意者:

「真實信心,必具名號」者:從善知識之口聞本願之生起時,已被彌陀之心光所攝取,以攝取之力,自然稱名號,此即報謝佛恩之勤也。

「名號必不具願力信心也」者:欲以稱名號,以此名號功力往生淨土者,思以名號為我善根,以名號為我所造功德而倚仗之,由不仰如來他力之罪,不能生真實之報土。

故釋為「名號必不具願力之信心也」,應知。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    真宗交流園地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()